GEMS Arabic Centre of Excellence for Language and Culture

The GEMS Arabic Center of Excellence for Language and Culture is dedicated to enriching Arabic language learning and strengthening connections to Emirati culture, identity, and values across the GEMS Education community.

Through innovative learning experiences, creative initiatives, and storytelling, the Center brings Arabic beyond the classroom, making the language more engaging, relevant, and meaningful for students and families.

Lost in Translation

Lost in Translation is an original animated series from the GEMS Arabic Center of Excellence, following Mayed and his friends as they navigate everyday moments where language, culture, and meaning come together.

Through relatable stories, humor, and familiar experiences, each episode introduces Arabic in a fun and accessible way while celebrating the values, expressions, and cultural traditions that give the language its meaning.

Lost in Translation Episode 4: A Friend in Need is a Friend Indeed
Lost in Translation Episode 3: Just Like My Dad
Lost in Translation Episode 2: Eid is better When Shared
Lost in Translation Episode 1: Meet Mayed, Moody and Yeddi Saaed
Introduction: Are you Ready for Lost In Translation

Next Steps